Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

история искусства

  • 1 Winckelmann Johann Joachim

    Винкельман Иоганн Иоахим (1717-1768), историк-искусствовед эпохи Просвещения. В работе "История искусства древности" впервые в истории немецкого искусствоведения представил систематизированную научную историю античного искусства (в отличие от традиционного описания творчества отдельных мастеров и художественных школ). Основоположник эстетики классицизма. Сформулировал основные эстетические принципы, соответствующие высшей задаче искусства, понимаемой как гармоническое развитие человеческой личности. Памятник и дом-музей в г. Штендаль, где родился учёный ▲ "Geschichte der Kunst des Altertums" → Aufklärung, Klassizismus, Weimarer Klassik, Lessing Gotthold Ephraim

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Winckelmann Johann Joachim

  • 2 Kunstgeschichte

    f

    БНРС > Kunstgeschichte

  • 3 искусство

    с
    1) Kunst f (умл.)
    2) (мастерство, ловкость) Kunst f; Fertigkeit f
    покажи свое искусство — zeig, was du kannst
    ••

    БНРС > искусство

  • 4 искусство

    искусство с 1. Kunst f a* история искусства Kunstgeschichte f 2. (мастерство, ловкость) Kunst f; Fertigkeit f c военное искусство Kriegskunst f с большим искусством kunstvoll покажи своё искусство zeig, was du kannst а из любви к искусству aus Liebe zur Sache

    БНРС > искусство

  • 5 Kunstgeschichte

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Kunstgeschichte

  • 6 Kunstgeschiehte

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Kunstgeschiehte

  • 7 Kunstgeschichte

    f история искусства

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kunstgeschichte

  • 8 Stadtschloss

    n
    Городской дворец, в Ваймаре, художественный музей, представлена история искусства от Средних веков до настоящего времени – живописные полотна, графика, рисунки итальянских, немецких, голландских мастеров. Галерея Кранахов (Cranach-Galerie) – представлены произведения Кранахов Старшего и Младшего и работы их современников. Размещается в бывшей резиденции ваймарско-саксонско-айзенахских герцогов, дворце Вильгельмсбург (Wilhelmsburg). Начиная с XVII в. дворец был центром духовной жизни Ваймара. Здесь выступала придворная капелла, на органе играл Иоганн Себастьян Бах, в дворцовом театре давали спектакли приглашённые из других городов драматические труппы. Во дворце размещалась библиотека, нумизматический кабинет, коллекция художественных ценностей, собранных ваймарским герцогом Эрнстом Августом, в т.ч. около трёхсот полотен Дюрера, Лукаса Кранаха Старшего, Тициана, Веронезе, Рубенса, Тинторетто и других великих мастеров → Weimar, Cranach Lucas der Ältere, Cranach Lucas der Jüngere, Dürer Albrecht, Goethe Johann Wolfgang von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Stadtschloss

  • 9 Tanzmuseum

    n
    Музей танца, в Кёльне. Первый музей подобного рода в Европе. Представлена история искусства танца с XVI в. до настоящего времени. Среди необычных экспонатов – туфельки из чистого серебра (34 размера) знаменитой балерины XIX в. Марии Тальвони, подаренные ей русским царём Александром II. В библиотеке музея хранится 500 тыс. тематических газетных статей, видеотека включает более 700 фильмов о танцах всего мира. Создан в 1996-1997 гг. на основе Немецкого архива танца, наследия хореографов, артистов балета → Köln, Deutsches Tanzarchiv, Tanzarchiv, Tanztheater

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tanzmuseum

  • 10 Kunstgeschichte

    Универсальный немецко-русский словарь > Kunstgeschichte

  • 11 Kunstgeschichte

    f

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kunstgeschichte

  • 12 Bremer Dom

    m
    Бременский собор, собор Св. Петра (Dom St. Petri), памятник культовой архитектуры XI, XIII и XVI вв. История его постройки восходит к эпохе Карла Великого. Главное украшение собора – рельефная композиция, в центре которой Карл Великий и епископ Виллехад держат модель собора. Их окружают епископы, рыцари, донаторы церкви. Это произведение искусства символизирует власть духовенства накануне Реформации. Внешний облик собора определяет западный фасад между двумя остроконечными башнями. Самыми старыми частями собора, наименее затронутыми неоднократными перестройками, являются западная и восточная крипты. Самый старый церковный предмет собора находится в западной крипте – надгробная плита погребённых здесь при перезахоронении в 1035 г. Епископов. В центре восточной крипты находится погребение архиепископа Адальберта, надгробная плита сообщает о его жизненном пути. Сопровождая императора Генриха III в одном из военных походов, Адальберт увидел в Италии собор Беневента (Dom von Benevent) – прообраз будущего бременского собора. К многочисленным произведениям искусства в соборе относятся скульптуры особо чтимых в Бремене врачевателей св. Косьмы и Дамиана (Arztheilige Cosmas und Damian). В соборе три органа, один из них был создан в 1711 г. Готфридом Зильберманом. Собор известен также своими колоколами. Самый старый, "Мария Глориоза" (Maria Gloriosa), отлит из бронзы в 1433 г. → Bremen, Karl der Große, Reformation, Silbermann-Orgeln

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bremer Dom

  • 13 Bremer Kükenragout

    n
    Бременский собор, собор Св. Петра (Dom St. Petri), памятник культовой архитектуры XI, XIII и XVI вв. История его постройки восходит к эпохе Карла Великого. Главное украшение собора – рельефная композиция, в центре которой Карл Великий и епископ Виллехад держат модель собора. Их окружают епископы, рыцари, донаторы церкви. Это произведение искусства символизирует власть духовенства накануне Реформации. Внешний облик собора определяет западный фасад между двумя остроконечными башнями. Самыми старыми частями собора, наименее затронутыми неоднократными перестройками, являются западная и восточная крипты. Самый старый церковный предмет собора находится в западной крипте – надгробная плита погребённых здесь при перезахоронении в 1035 г. Епископов. В центре восточной крипты находится погребение архиепископа Адальберта, надгробная плита сообщает о его жизненном пути. Сопровождая императора Генриха III в одном из военных походов, Адальберт увидел в Италии собор Беневента (Dom von Benevent) – прообраз будущего бременского собора. К многочисленным произведениям искусства в соборе относятся скульптуры особо чтимых в Бремене врачевателей св. Косьмы и Дамиана (Arztheilige Cosmas und Damian). В соборе три органа, один из них был создан в 1711 г. Готфридом Зильберманом. Собор известен также своими колоколами. Самый старый, "Мария Глориоза" (Maria Gloriosa), отлит из бронзы в 1433 г. → Bremen, Karl der Große, Reformation, Silbermann-Orgeln

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bremer Kükenragout

  • 14 Ranke Leopold von

    Ранке Леопольд фон (1795-1886), историк, официальный историограф Прусского государства, писатель. Награждён орденом "Пур ле мерит" (Pour le Mérite) – за заслуги в области науки и искусства. По поручению прусского правительства собирал архивные материалы в Германии, Вене, Риме, Венеции, Флоренции. Основные труды: "История романских и германских народов", "История Германии в эпоху Реформации", "Князья и народы Южной Европы в XVI и XVII вв." ▲ "Geschichte der romanischen und germanischen Völker", "Die deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation", "Fürsten und Völker von Südeuropa im XVI. und XVII. Jahrhundert" → Reformation, Preußen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ranke Leopold von

  • 15 schön

    1. adj
    1) красивый, прекрасный
    die schönen Künste — изящные искусства
    2) хороший, прекрасный; ирон. хорошенький
    das ist ja eine schöne Bescherung ( Geschichte)! — ирон. хорошенькое дело!, ну и дела ( история)!
    die schöne Hand — дет. правая рука
    das ist schön von Ihnen — это очень мило с вашей стороны
    das ist alles schön und gut, aber... — всё это очень хорошо ( прекрасно), но...
    das wäre noch schöner! — ирон. вот ещё!; этого только не хватало!
    3) солидный, основательный
    du wirst schöne Prügel bekommen — разг. тебе зададут здоровенную взбучку
    2. adv
    1) красиво, прекрасно
    2) хорошо, прекрасно
    schön! — ладно!, хорошо!, прекрасно!, согласен!
    schön machen — выполнить ( сделать) хорошо ( красиво)
    schön schreiben — писать красивым почерком ( красивым стилем)
    schön tun — поступать хорошо
    schön steht er nun da! — ирон. каково же его положение теперь!
    mit der Bemerkung ist er schön angekommen — ирон. ну и досталось ( попало) же ему за это замечание
    bitte schön! — пожалуйста!, прошу!
    danke schön! — благодарю!, большое спасибо!
    schön ruhig bleiben! — спокойно!; тихо!
    sei schön brav — будь молодцом ( умницей)
    er wird schön gucken, wenn er das erfährt — разг. представляю, какие он сделает глаза, когда узнает об этом

    БНРС > schön

  • 16 Faust

    (us)
    Фауст (от лат. faustus — счастливый, приносящий счастье)
    герой немецких народных легенд и произведений мировой литературы и искусства, символ человеческого стремления к познанию мира, прототип — доктор Иоганнес Фауст (1480-1536) — алхимик и бродячий астролог; о союзе Фауста с дьяволом (Мефистофелем) впервые рассказано в немецкой народной книге «История о докторе Фаусте» (1587); всемирно известны: «Фауст» И. В. Гёте (одноименная опера Гуно), «Доктор Фаустус» Т. Манна (1947)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Faust

  • 17 Bauhaus-Museum

    n
    Музей Баухауза, в Ваймаре, в экспозиции прослеживается история и предыстория Высшей школы строительства и художественного конструирования: в 1902 г. в Ваймар был приглашён бельгийский архитектор Хенри ван де Вельде (Henry van de Velde), один из родоначальников стиля модерн, именно тогда были созданы предпосылки для нового реформистского направления в искусстве дизайна. В 1919 г. в Ваймаре создаётся высшая школа "Баухауз" в результате слияния Саксонской художественной школы Великого герцога и Школы прикладного искусства. В 1925 г. Баухауз был закрыт под политическим давлением и переведён в г. Дессау. Среди экспонатов – предметы дизайна. Музей основан в 1995 г. В 1997 г. все здания Ваймара, построенные в традициях Баухауза, внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию → Weimar, Bauhaus, Jugendstil, Bauhaus-Archiv, Bauhaus-Universität Weimar

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bauhaus-Museum

  • 18 Erzgebirgsmuseum

    n
    Музей Рудных гор, в г. Аннаберг-Буххольц, в экспозиции представлена история добычи серебряной и оловянной руды в районе Верхних Рудных гор в Средние века, развитие народных промыслов. В 1496 г. вблизи селения Фронау у горы Шрекенберг были открыты богатейшие запасы серебряной руды. Основанный здесь г. Аннаберг (назван именем св. Анны, покровительницы горняков) стал вскоре одним из крупнейших городов Германии того времени. Во 2-й половине XVI в. добыча руды здесь значительно сократилась и около 1600 г. совсем прекратилась. После упадка горного дела снова приобретает своё прежнее значение резьба по дереву, плетение кружев (на коклюшках) и изготовление узорной каймы. В настоящее время плетение кружев является одним из традиционных видов народного искусства в Рудных горах, изготовление галунов и бордюров стало одной из важнейших отраслей лёгкой промышленности в районе Верхних Рудных гор. С развитием горного дела в Аннаберге тесно связано имя математика Адама Ризе → Annaberg-Buchholz, Frohnauer Hammer, Riese Adam

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Erzgebirgsmuseum

  • 19 Mannheim

    Мангейм (Манхайм), второй по величине (после Штутгарта) город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на месте слияния рек Рейн и Неккар. Промышленный, торговый и культурный центр, один из крупнейших европейских портов внутреннего судоходства. Здесь находятся многие учреждения культуры и образования, в т.ч. университет, Государственная высшая школа музыки и сценического искусства (Staatliche Hochschule für Musik und darstellende Kunst), специальные высшие учебные заведения, в т.ч. дизайна, техники (Fachhochschulen für Gestaltung, Technik). Первая в Германии академия по подготовке поп-музыкантов и поп-дизайнеров (Pop-Akademie), основана в 2003 г. Мангейм образно называют "городом квадратов" ("Stadt der Quadrate"), т.к. его исторический центр был заложен курфюрстом Фридрихом IV в XVII-XVIII вв. по принципу шахматной доски. Здесь установлен памятник в честь Карла Фридриха Бенца. Главная городская площадь (Friedrichsplatz) в стиле модерн украшена фонтанами. В центре возвышается водонапорная башня (Wasserturm) высотой 60 м – типичный памятник эпохи грюндерства, символ города. Дворец курфюрста (Kurfürstliches Schloss) – памятник светской архитектуры XVIII в., одно из самых больших барочных сооружений Европы. Земельный музей техники и труда (Landesmuseum für Technik und Arbeit), в экспозиции представлена история индустриализации и связанных с ней социальных проблем – от истоков до современности. Памятник Шиллеру (жил здесь в 1783-1785 гг.). Статус города с 1607 г., первое упоминание деревни рыбаков и лодочников под названием "Mannenheim" (Heim des Manno, буквально дом человека) в 766 г. → Baden-Württemberg, Rhein, Neckar, Universität Mannheim, Benz Carl Friedrich, Nationaltheater, Mannheimer Schule, Stuttgart

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mannheim

  • 20 Schloss Gottorf

    n
    Дворец Готторф, самая большая дворцовая постройка в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн, памятник светской архитектуры XVII-XVIII вв. Строился в различные периоды для герцогской резиденции на одном из островов бухты Балтийского моря Шляй (Schlei). Внутренний двор окружают четыре крыла дворца. В начале XVIII в. строительство было завершено возведением южного крыла в стиле барокко. Дворец расположен в парке. С 1947 г. в здании размещаются музеи (Museumzentrum Schloss Gottorf). В экспозиции представлена история культуры региона от Средних веков до настоящего времени, а также обширные собрания живописи и скульптуры, в т.ч. периодов, когда на нынешней территории находилось единое датско-германское государство. XX в. представлен экспрессионистами, художниками группы "Мост", многие из которых бывали на побережье Северного и Балтийского морей. В 1994 г. построены новые залы для произведений современного искусства → Schleswig-Holstein, Expressionismus, Brücke

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schloss Gottorf

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • История искусства — раздел искусствознания, изучающий процесс развития пластических искусств со времен их зарождения до наших дней. Искусство одна из форм общественного сознания. В основе искусства лежит художественно образное отражение действительности. Искусство… …   Википедия

  • История искусства —         Истоки И. и. лежат прежде всего в памятниках эллинистич. рим. словесности; это многочисл. замечания, цитаты, сравнения, но отчасти и систематич. разработки. Кроме того, что сохранилось во фрагментах и цитатах, особого внимания заслуживает …   Словарь античности

  • Новая история искусства — «Новая история искусства»  иллюстрированная книжная серия издательства «Азбука классика», посвященная истории искусства. Авторами книг выступают известные петербургские и московские искусствоведы. Выпускается с 2000 года по сей день, все… …   Википедия

  • История искусств — История искусств  раздел искусствознания, изучающий процесс развития пластических искусств со времен их зарождения до наших дней. Первый труд по истории искусств  «Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» за… …   Википедия

  • История стекла — насчитывает 5 с половиной тысяч лет. В настоящее время считается, что родиной стекла является Месопотамия, хотя до недавнего времени основным центром возникновения стеклоделия считался исключительно Древний Египет. Возникновение стекла… …   Википедия

  • История архитектуры — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Её содержимое, вероятно, скопировано с http://nestudent.ru/show.php?id=80519 p=4 практически без изменений. Пожалуйста, проверьте …   Википедия

  • История Сербии — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2008. Вы можете помочь, обновив информацию в статье …   Википедия

  • История европейского искусства — Статуя Давида, Микеланджело Западное искусство, западноевропейское искусство искусство европейских стран, а также тех регионов, которые следуют европейским культурным традициям (например, Северная Америка) …   Википедия

  • История аниме — Аниме, как самостоятельное направление в мультипликации возникло в 1958 году и было официально признано как искусство в конце XX го века. История аниме корнями уходит к началу XX го столетия, когда японцы стали проявлять заметный интерес к… …   Википедия

  • ИСТОРИЯ — (history) 1. Прошлое в целом. 2. Какие либо письменные исследования прошлого. 3. Записанное прошлое (записанная история); история обществ, обладавших письменностью; общества, в которых сохранились письменные свидетельства, зарегистрировавшие… …   Большой толковый социологический словарь

  • История литературы и методы ее изучения — Зачатки письменности существовали в самую первобытную эпоху на заре человеческой культуры, когда для обозначения разных событий, увековечения их в памяти, употребляли нарезки и грубые рисунки на древесной коре, костях или камнях. На известной… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»